1
00:00:20,781 --> 00:00:21,645
Tonga aho!

2
00:00:34,021 --> 00:00:37,520
Ry malala, mila mandondòna eo am-baravarana ianao
tsia. Tranonao koa ity.

3
00:00:45,438 --> 00:00:48,551
Tonga aloha ianao. Izaho koa
Nahandro sakafo tianao indrindra aho.

4
00:00:49,687 --> 00:00:51,353
Raha tsy nisahirana akory ianao.

5
00:00:52,229 --> 00:00:54,311
Efa ampy izay ny olana nomeko anao.

6
00:00:56,460 --> 00:01:00,482
Aza miteny izany ry malala. izay tianao hijanonana
Faly be aho rehefa nilaza izany.

7
00:01:01,229 --> 00:01:03,774
Ao amin'ny tontolo sambatra kokoa
Miala tsiny aho fa tsy teo.

8
00:01:10,104 --> 00:01:11,311
Tsy ao an-trano aho.

9
00:01:18,901 --> 00:01:21,936
Salama, Miss Greenwood.
Eto ve i Benny?

10
00:01:22,876 --> 00:01:23,959
Tsia, tsy izany.

11
00:01:26,854 --> 00:01:30,418
Fantatro fa eto ianao.
Any ivelany ny fiarany.

12
00:01:31,644 --> 00:01:34,143
Miala tsiny aho, miaraka aminao
Tsy te hiresaka izy.

13
00:01:35,562 --> 00:01:39,269
- Tsy afaka eto ianao!
- Dia ho toy izao izany.

14
00:01:40,016 --> 00:01:46,416
Ao amin'ny adihevitra tsirairay dia misy kely saro-kenatra
Hihazakazaka ho any amin'ny reninao toy ny zaza ve ianao?

15
00:01:46,950 --> 00:01:49,728
Heveriko fa adihevitra izany
betsaka kokoa!

16
00:01:52,267 --> 00:01:54,615
Aza mandainga amin'ny tongotrao tsy manan-tsiny.

17
00:01:54,639 --> 00:01:57,013
Inona no lainga nolazainao tamin-dreninao?

18
00:01:57,229 --> 00:02:01,379
Minoa ahy, na inona na inona lazainy
Tsy mora ny miaina amin'izany.

19
00:02:05,597 --> 00:02:14,797
Nihaona tamin'ny apps mampiaraka aho
Miala tsiny aho fa tsy nandainga tamin'ny rehetra!

20
00:02:15,520 --> 00:02:16,978
Oh, ity indray ve?

21
00:02:17,590 --> 00:02:19,430
irery aho!

22
00:02:19,731 --> 00:02:26,291
Tsy ao an-trano ianao, ary rehefa ao ianao
Mandry eo anoloan'ny fahitalavitra ianao dia matory!

23
00:02:26,558 --> 00:02:29,223
Tsy mikasika ahy ianao,
Tsy mitondra olona hisakafo ianao.

24
00:02:29,248 --> 00:02:31,816
Niasa ho antsika roa aho!

25
00:02:33,854 --> 00:02:36,648
Ora fanampiny maro
Na dia miasa aza aho, sanatria?

26
00:02:36,672 --> 00:02:39,987
"Tsy te hameno carte de crédit aho"
Tsy nieritreritra ve ianao?

27
00:02:40,482 --> 00:02:43,930
Tianao ho tsara tarehy aho.

28
00:02:43,954 --> 00:02:45,669
mijery tsara
Mitaky vola izany.

29
00:02:46,327 --> 00:02:50,167
Ahoana ny amin'ny farany any ivelany?
Ahoana ny amin'ny fiara modely?

30
00:02:51,145 --> 00:02:56,023
Brook, raha mikasika io fiara io ianao
Hatatitra anao amin'ny polisy aho!

31
00:02:57,534 --> 00:02:59,541
Miala tsiny aho.
mety ve?

32
00:03:00,353 --> 00:03:02,102
Fantatro fa diso aho.

33
00:03:03,121 --> 00:03:05,891
Heveriko fa manana olana aho.

34
00:03:07,799 --> 00:03:09,952
Tsy vitako intsony izany.

35
00:03:11,593 --> 00:03:15,394
Torohevitra momba ny fanambadiana,
Tsy misy vintana intsony.

36
00:03:17,270 --> 00:03:18,769
Leo aho izao.

37
00:03:21,246 --> 00:03:22,944
Tsy azoko ekena izany.

38
00:03:23,442 --> 00:03:26,156
Na amiko na
Rariny ho an'ny zanatsika izany.

39
00:03:29,228 --> 00:03:30,814
Hiantso anao aho ny maraina, okay?

40
00:03:30,839 --> 00:03:33,141
mpisolovava ity
Hovahantsika amin’ny alalan’ny.

41
00:03:33,687 --> 00:03:36,680
Ny antsasaky ny zava-drehetra
Azontsika zaraina ho antsasany izany.

42
00:03:37,752 --> 00:03:40,102
Fanomezana fahefana
Mizara isika, okay?

43
00:03:40,126 --> 00:03:42,086
Amin'ny antsasany?

44
00:03:45,777 --> 00:03:48,352
Ny kaontintsika
Efa nofoanao izany.

45
00:03:48,790 --> 00:03:51,230
Raha ianao koa ianao
hanao toy izany koa ianao.

46
00:03:52,978 --> 00:03:54,519
Diso be ianao.

47
00:03:56,742 --> 00:04:01,269
Na izany na tsy izany, tehirizo ny vola.
Tsy miraharaha intsony aho.

48
00:04:06,089 --> 00:04:07,915
Mandao ahy ve ianao?

49
00:04:11,816 --> 00:04:13,440
Tena?

50
00:04:14,103 --> 00:04:16,139
Hiantso anao izahay rahampitso, okay?

51
00:04:16,163 --> 00:04:17,977
Tadidinao ve ny voadinay?

52
00:04:18,498 --> 00:04:20,780
Amin'ny fotoana tsara sy ratsy.

53
00:04:20,804 --> 00:04:25,060
Andao handalo ny fotoana ratsy
mba ho tonga ny fotoana tsara!

54
00:04:27,728 --> 00:04:29,227
Tokony handeha izao ianao.

55
00:04:31,145 --> 00:04:32,394
Tapitra ny zava-drehetra.

56
00:04:34,262 --> 00:04:37,345
Nahoana no tsy ny tranon-drainao?
Tonga tany an-tranon-dreninao ve ianao?

57
00:04:39,374 --> 00:04:42,060
Hitako ny fomba fijerinao azy!

58
00:04:42,561 --> 00:04:46,477
Fantatro ny zava-nitranga teto!
Fantatro, Selene!

59
00:04:46,770 --> 00:04:49,144
Mba mahalalà menatra!

60
00:04:49,169 --> 00:04:50,845
Tsy maintsy mandeha ianao izao, okay?

61
00:04:50,886 --> 00:04:52,664
Hantsoiko ianao any aoriana any.

62
00:04:53,270 --> 00:04:57,560
Efa namitaka ahy tao an-tsainao ianao.
Ary miaraka amin'ny reninao!

63
00:04:57,938 --> 00:05:00,374
Maharikoriko izany!
Maharikoriko!

64
00:05:00,678 --> 00:05:02,125
Bye, Brook.

65
00:05:02,652 --> 00:05:05,610
Tiako ianao, Danny.
Aza miala amiko azafady.

66
00:05:06,395 --> 00:05:09,310
Aza manao izany amin'ny fianakavianay azafady.

67
00:05:44,582 --> 00:05:46,143
Miala tsiny aho, ry malala.

68
00:05:48,478 --> 00:05:49,852
Tena miala tsiny aho.

69
00:05:50,603 --> 00:05:53,643
Eto indray
Ataoko izay tsy hihomehezanao.

70
00:05:58,811 --> 00:06:04,977
Nandritra ny fotoana fohy dia toy ny hoe vehivavy ny rainao
Te-hijery ilay dikan-teny aho.

71
00:06:08,082 --> 00:06:09,518
Sarotra ny fisaraham-panambadiana.

72
00:06:11,679 --> 00:06:13,469
Fa izany no tsara indrindra ho an'ny rehetra.

73
00:06:19,186 --> 00:06:21,726
Izay rehetra nolazainy
Tsy henonao ve izany?

74
00:06:25,144 --> 00:06:27,768
Tsia, mandehana any an-dakozia ary
Nataoko ny écouteur.

75
00:06:39,811 --> 00:06:42,060
Miala tsiny indrindra aho
Nodorana ny sakafo tianao indrindra.

76
00:06:42,902 --> 00:06:44,564
Tsy misy olana.

77
00:06:44,588 --> 00:06:46,630
Oh, tena malahelo aho izao.

78
00:06:48,435 --> 00:06:50,150
Maninona raha mankany amoron-dranomasina isika?

79
00:06:50,261 --> 00:06:52,883
Misakafo sy miresaka any izahay.

80
00:06:57,561 --> 00:07:00,226
Tsy misy olana.
Avelao aho hiova akanjo koa.

81
00:07:00,607 --> 00:07:02,731
Okay, toa tsara ry malala.

82
00:07:08,409 --> 00:07:09,283
Inona no tokony hataoko?

83
00:07:17,560 --> 00:07:19,309
Nahafinaritra be ilay izy!

84
00:07:31,019 --> 00:07:33,309
Mitodika aminao ny maso rehetra
teo aminy androany.

85
00:07:34,519 --> 00:07:37,403
Tsara tarehy eo akaikiko
Satria iray izy.

86
00:07:37,976 --> 00:07:39,449
Tena tsara tarehy ve aho?

87
00:07:40,258 --> 00:07:43,340
Heveriko fa bebe kokoa ianao.
Mendrika zavatra ianao.

88
00:07:45,310 --> 00:07:46,872
Mendrika ny fahasambarana ianao.

89
00:08:01,644 --> 00:08:03,038
Efa hariva ny andro.

90
00:08:05,577 --> 00:08:08,409
Nanomana ny efitranonao aho.
Fanadiovana lamba firakotra sy ny sisa.

91
00:08:10,144 --> 00:08:11,268
Misaotra anao.

92
00:08:13,156 --> 00:08:16,572
Misaotra ny anio alina koa
 Tena nila izany aho.

93
00:08:18,373 --> 00:08:20,934
- Tiako ianao.
- Tiako koa ianao.

94
00:08:30,477 --> 00:08:32,684
adala! Fa nahoana?
nanao zavatra ve ianao?

95
00:08:35,345 --> 00:08:38,719
adala! adala!

96
00:10:23,143 --> 00:10:24,059
Avia.

97
00:10:33,435 --> 00:10:35,184
Adinoko ny misaotra anao.

98
00:10:38,893 --> 00:10:41,892
Nahafinaritra ahy ny fotoana.
Tsy maintsy manao izany indray isika.

99
00:10:42,705 --> 00:10:46,142
Raha tianao.
Mandeha misakafo maraina izahay na inona.

100
00:10:47,976 --> 00:10:49,680
Nalahelo ny tenako aho androany.

101
00:10:49,704 --> 00:10:54,103
Toy ny hoe niara-nivory aho
Fa tsy amin'ny zanako lahy.

102
00:10:56,543 --> 00:10:58,167
Afaka ny ho roa aho.

103
00:10:58,798 --> 00:11:00,818
Tsy amin'ny fomba romantika.

104
00:11:04,768 --> 00:11:08,725
Raha oroka no resahina,
aza manome tsiny ny tenanao.

105
00:11:09,101 --> 00:11:10,850
Manome tsiny ny tenanao foana ianao.

106
00:11:14,101 --> 00:11:18,558
Fahadisoako izany.
Mandalo zavatra maro aho izao.

107
00:11:32,018 --> 00:11:34,517
Misy zavatra tsy mety
Tsy te hanao izany aho.

108
00:11:37,237 --> 00:11:40,028
Ahoana no ahafahan'ny vehivavy milaza aminao?
Mamelà ahy hasehoko anao ny fitondrantena.

109
00:12:11,194 --> 00:12:13,714
Toy izany i Neny
Tia manao izany ve ianao?

110
00:12:17,476 --> 00:12:18,829
Tokony hanafosafo ny tsinainao ve aho?

111
00:12:38,549 --> 00:12:41,330
Ny fomba nitondran’ny reninao anao
dia hampiseho fa ilaina izany.

112
00:12:50,497 --> 00:12:52,183
Avelao aho hanohitra anao.

113
00:13:10,184 --> 00:13:12,600
Salama i Neny
Ho mando ny vavanao izany.

114
00:13:42,184 --> 00:13:43,516
Tianao ve?

115
00:14:09,809 --> 00:14:12,016
Hataon'i Neny lena be ianao.

116
00:14:32,267 --> 00:14:33,391
Jereo aho.

117
00:14:36,892 --> 00:14:38,725
Tena tiako ny tsiron'ny dick-nao.

118
00:14:56,726 --> 00:14:59,183
Hatraiza ny fitiavan'ny reninao anao?
afaka mahatsapa ny fitiavanao ve ianao?

119
00:15:00,184 --> 00:15:01,899
Tena tiany izany.

120
00:15:39,064 --> 00:15:41,717
Tena tian'i Neny ny dikao.

121
00:15:49,267 --> 00:15:52,266
Tia manafosafo ahy amin'ny tanako ve ianao?

122
00:16:17,934 --> 00:16:19,829
Avelao ny reninao hilelaka ny baolinao.

123
00:17:08,851 --> 00:17:13,512
Nomen'ny reninao 31 ianao
Tia nitifitra azy ve ianao?

124
00:17:48,546 --> 00:17:51,233
Neny nilelaka ny vavanao
Tianao ve ilay izy?

125
00:17:55,368 --> 00:17:57,367
Tena tsapa ao am-bavako izany.

126
00:18:49,154 --> 00:18:51,114
Tia anao toy izao ny reninao
Tianao ve ilay izy rehefa mampitodika anao?

127
00:18:56,184 --> 00:19:00,303
Tena tia anao ny reninao.

128
00:20:12,510 --> 00:20:14,301
Tsara be ianao ry zaza.

129
00:21:19,537 --> 00:21:21,099
Aleo esorina ireo.

130
00:21:41,259 --> 00:21:43,265
Avelao aho hosokajiko amin'ny vavanao.

131
00:21:46,683 --> 00:21:48,765
Tianao ve izany rehefa nanao izany aho?

132
00:23:02,123 --> 00:23:03,848
Mampahatezitra ny fivavako.

133
00:24:01,874 --> 00:24:05,287
Vakin'i Neny eo amin'ny vavanao
Tianao ve ny mikosoka?

134
00:24:19,890 --> 00:24:21,764
Asaivo mipetraka eo amin'ny tsinainao aho.

135
00:25:51,807 --> 00:25:53,723
Tianao ve ny tranon-dreninao?

136
00:27:15,432 --> 00:27:16,767
Ampitomboy ny lavakako.

137
00:27:43,973 --> 00:27:46,743
Tianao ve ny mametraka izany ao anatin'ny reninao?

138
00:29:08,490 --> 00:29:10,968
Tsy kosehiko ny tsinainao
tianao ve izany?

139
00:30:17,971 --> 00:30:20,782
Ho an'i Neny
Tiany ny manongotra anao.

140
00:30:39,202 --> 00:30:41,013
Milalao amin'ny lavaky ny reny.

141
00:32:36,806 --> 00:32:38,721
Te hiondrika amin'ny reninao ve ianao?

142
00:35:10,222 --> 00:35:13,137
Isaky ny santimetatra amin'ny peninao
Ataovy tsapan’ny reninao izany.

143
00:37:06,096 --> 00:37:08,720
Any an-davaky ny reninao
te hisotro ve ianao?

144
00:37:56,160 --> 00:37:57,647
bebe kokoa i Neny
Mitady bebe kokoa izy.

145
00:38:06,632 --> 00:38:08,252
bebe kokoa i Neny
Mitady bebe kokoa izy.

146
00:39:21,700 --> 00:39:23,877
Tena tian'ny reninao ny vavanao
tiany io ry zaza a!

147
00:42:49,428 --> 00:42:50,974
Tena tian'ny reninao ilay izy.

148
00:42:52,957 --> 00:42:54,581
Ry zaza maditra.

149
00:43:04,314 --> 00:43:05,980
-Brook?
- Eny.

150
00:43:06,628 --> 00:43:09,314
Ny fahatsapako anao
Fantany fa izany no izy.

151
00:43:11,803 --> 00:43:14,774
Izany no mahatonga ahy
Notazoniko akaiky ianao.

152
00:43:15,499 --> 00:43:16,719
Fantatrao ve?

153
00:43:20,095 --> 00:43:22,995
Ary marina ny teniny.
Manana ny fianakavianao manokana ianao izao.

154
00:43:28,108 --> 00:43:29,145
Heveriko fa.

155
00:43:29,170 --> 00:43:32,816
Andramo mandritra ny 1-2 minitra mandra-pahitanao toerana.
Mampaninona anao ve raha mijanona herinandro aho?

156
00:43:33,649 --> 00:43:37,431
miaraka amiko mandrakizay
Afaka mijanona hatramin'ny